- Ты любишь его?
- Да.
а - Задумайся над тем, что, заставив тебя сказать ему неприятные слова, я пытался отнять его у тебя. Запомни это.
б - Если ты вздумаешь обидеть его, пощады не жди. Помни об этом.
Оригинал:
- Впрочем, неважно. Запомни: сделаешь ему больно, и я приложу все силы, чтобы его вернуть.
одна из тысяч перекошенных фраз, теряющих по дороге изначально вложенный смысл
но кроме любителей, альтруизмом никто не страдает
- Да.
а - Задумайся над тем, что, заставив тебя сказать ему неприятные слова, я пытался отнять его у тебя. Запомни это.
б - Если ты вздумаешь обидеть его, пощады не жди. Помни об этом.
Оригинал:
- Впрочем, неважно. Запомни: сделаешь ему больно, и я приложу все силы, чтобы его вернуть.
одна из тысяч перекошенных фраз, теряющих по дороге изначально вложенный смысл
но кроме любителей, альтруизмом никто не страдает